English Latin
Haydock Commentary
Psalm xxix. (Exaltabo te Domine.)
Notes & Commentary:
Ver. 1. Dedication, when David sung after he had (Haydock) built a magnificent palace, 2 Kings v. (Worthington) — David’s, ledavid, or “to David,” which some rather join with Psalm, (Muis) and explain the house of the tabernacle or temple; though it seems more probably to relate to the altar, which David erected, after the pestilence (Calmet) had destroyed 70,000, 2 Kings xxiv. 25. There seems to be nothing respecting a dedication in the psalm; whence we may conjecture that the title is not very authentic. The Greeks (Berthier) prefixed “unto the end,” in the Roman Septuagint, but not Grabe’s, &c. (Haydock) — The Rabbins inform us that this psalm was used when people brought their first fruits to the temple, and that it will be sung at the dedication of the temple, which the expect the Messias will erect. (Selden, Syn. iii. 13.) — The Fathers explain it of Christ’s resurrection. (Calmet) — It may be put in the mouth of a just man leaving this world. (Berthier) — the title of Psalm, most properly belongs to those which were played upon instruments; as a canticle refers to vocal music. When the instrument preceded, it was called A psalm of a canticle; as a canticle of a psalm intimated that man gave out the psalm, and instruments followed. (Worthington) — These distinctions are given by St. Chrysostom, &c. (Menochius)
Ver. 2. Extol. Or publish thy great goodness and power, (Haydock) in the same sense as we say Hallowed be thy name. (Berthier) — Though God can receive no increase of glory, we must shew our gratitude. (Worthington) — Me. Thou hast not suffered my people to be wholly destroyed, nor myself to perish in consequence of my vain curiosity. (Calmet) — David sings this psalm in thanksgiving for his many deliverances. (Worthington)
Ver. 3. Healed me. I expected to die every moment, and I had made choice of the scourge of pestilence, that I might not be more screened than my subjects, 2 Kings xxiv. 13. (Calmet)
Ver. 4. Hell. Preserving me from great dangers of sinning, (Worthington) or from death. — Saved. Hebrew, “granted me life.” This may all be explained of Christ’s resurrection. (Calmet)
Ver. 5. Saints. Hebrew, “who have obtained mercy.” Priests and faithful people come to return thanks, because God has turned away the scourge. (Calmet) — Memory, or name, Exodus iii. 15. (Calmet) — It is from God, and not from ourselves, that holiness comes. (Worthington)
Ver. 6. Wrath, which is a short fury. (Menochius) (Isaias liv. 7.) — Hebrew, “momentary is his indignation;” or rather, “from his indignation comes destruction,” roga, as the Septuagint constantly (Haydock) agree, Job xx. 5., and Isaias xxviii. 12., &c. (Calmet) — “The miseries which are inflicted, are in consequence of his indignation.” (Prin. dis. Berthier)— We are not miserable unless we have deserved it. (St. Augustine) — Even in chastising, God considers our welfare. (Worthington) — He takes no pleasure in our torments, but delights to crown us with life and happiness. (Haydock) — Eternal joys are the fruits of the short sorrows of this world, (Berthier) which is represented as one night or evening. (Haydock) — A few moments ago Jerusalem expected nothing but destruction. Thus the apostles grieved till Christ rose again; (Calmet) and the life of the just is a constant vicissitude of sorrow and of comfort. (Worthington)
Ver. 7. Moved. David thought himself invincible; and, out of vanity, ordered his subjects to be numbered. God shewed his displeasure only for three days, and all was in confusion, ver. 8. (Calmet) — Though we may imagine that we are firmly established, we must acknowledge that all our strength is derived from God, who sometimes leaves us to experience our own weakness. (Worthington)
Ver. 8. Beauty. So Septuagint and Syriac have read ledre, (Calmet) instead of leharri, “my mountain,” Sion, which David had taken from the Jebusites. The sense is much the same, though the reading of the Septuagint seem more natural. Symmachus has followed another copy. (Berthier) — “Thou hast given strength to my first father.” (Calmet) — The present Hebrew is rejected by Houbigant, (Berthier) though it be conformable to Aquila, St. Jerome, &c. How necessary is it for us to be convinced, that all we have is the gift of God! (Haydock) — In prosperity man is too apt to give way to presumption. (Berthier) — David had yielded to this temptation, not being sufficiently aware how jealous God is of his rights. (Calmet) — He confesses this mistake. Hebrew, “I was terrifies.” (Menochius)
Ver. 9. Will I. We must not cease to pray, (Worthington) as we are always beset with enemies. (Haydock) — This text may be explained, “I prayed,” that I might suffer instead of my people, 4 Kings xxiv. 17. (Calmet) — But here the prophet seems rather to beg that he may not die, in order that he may publish God’s praises. (Haydock)
Ver. 10. Profit. The wicked on his death bed, cannot pray thus, as the justice of God is interested to punish his crimes, and to prevent their continuance. After death there is no merit; so that we ought to make good use of our time. (Berthier) — Corruption. The Fathers explain this of Jesus Christ. What good will my death procure, if I do not rise again? (Origen; St. Jerome) — Truth. See Psalm lxxxvii. 11., and Baruch ii. 17. (Calmet) — The dead cannot make their voice heard in this world, though they may praise God in the other. (Menochius)
Ver. 11. The Lord. Hebrew points determine, “Lord, hear,” &c. But the Greek interpreters agree with the Vulgate, which seems better. (Berthier) — St. Jerome, however, makes this a prayer. “Hear,” &c. (Haydock)
Ver. 12. Joy. When thou orderest the angel, 2 Kings xxiv. 16. (Calmet) — Sackcloth, of human nature, which was cut, and the price of our redemption came forth. (St. Augustine; St. Jerome) — Thou hast changed my mourning weeds for robes of joy. (Du Hamel)
Ver. 13. Regret. Or be filled with grief, compungar. (Haydock) — Hebrew, “that glory may sing thee, (or thy praise) and may not be silent.” (St. Jerome; Symmachus) (Haydock) — Glory often signifies the tongue. (Du Hamel) — My is added, to shew that this was David’s glory, (Haydock) who considered God in all events. (Berthier) — Protestants supply the word my. (Haydock) — Chaldean, “that the great ones of the world may praise thee incessantly.” — Ever. In this my happy change. (Worthington) — Those who suppose that David sung this, when he purified his house from the abominations of Absalom, explain his illness (ver. 2.) to mean the anxiety caused by that revolt, 2 Kings xvi. 21. (Bossuet) (Calmet) — He gives thanks for the favour which God had shown him on that, or on any other occasion. (Haydock) — He might consider this purifying as a sort of dedication, as it was customary to dedicate even private houses, Deuteronomy xx. 5. (Calmet)
Commentary of St Augustine
A psalm of David himself, of the consummation of the tabernacle.
1. A Psalm of the Mediator Himself, strong of hand, of the perfection of the Church in this world, where she wars in time against the devil.
2. The Prophet speaks, Bring unto the Lord, O you Sons of God, bring unto the Lord the young of rams
Psalm 28:1. Bring unto the Lord yourselves, whom the Apostles, the leaders of the flocks, have begotten by the Gospel. 1 Corinthians 4:15 Bring unto the Lord glory and honour
Psalm 28:2. By your works let the Lord be glorified and honoured. Bring unto the Lord glory to His name.
Let Him be made known gloriously throughout the world. Worship the Lord in His holy court.
Worship the Lord in your heart enlarged and sanctified. For you are His regal holy habitation.
3. The Voice of the Lord is upon the waters
Psalm 28:3. The Voice of Christ is upon the peoples. The God of majesty has thundered.
The God of majesty, from the cloud of the flesh, has awfully preached repentance. The Lord is upon many waters.
The Lord Jesus Himself, after that He sent forth His Voice upon the peoples, and struck them with awe, converted them to Himself, and dwelt in them.
4. The Voice of the Lord is in power
Psalm 28:4. The Voice of the Lord now in them themselves, making them powerful. The Voice of the Lord is in great might.
The Voice of the Lord working great things in them.
5. The Voice of the Lord breaking the cedars
Psalm 28:5. The Voice of the Lord humbling the proud in brokenness of heart. The Lord shall break the cedars of Libanus.
The Lord by repentance shall break them that are lifted on high by the splendour of earthly nobility, when to confound them He shall have chosen the base things of this world,
1 Corinthians 1:28 in the which to display His Divinity.
6. And shall bruise them as the calf of Libanus
Psalm 28:6. And when their proud exaltation has been cut off, He will lay them low after the imitation of His Own humility, who like a calf was led to slaughter Isaiah 53:7 by the nobility of this world. For the kings of the earth stood up, and the rulers agreed together against the Lord, and against His Christ.
And the Beloved is as the young of the unicorns.
For even He the Beloved, and the Only One of the Father, emptied Himself
of His glory; and was made man, Philippians 2:7 like a child of the Jews, that were ignorant of God’s righteousness,
Romans 10:3 and proudly boasting of their own righteousness as peculiarly theirs.
7. The Voice of the Lord cutting short the flame of fire
Psalm 28:7. The Voice of the Lord, without any harm to Himself, passing through all the excited ardour of them that persecute Him, or dividing the furious rage of His persecutors, so that some should say, Is not this haply the very Christ;
others, Nay; but He deceives the people:
John 7:41, 12 and so cutting short their mad tumult, as to pass some over into His love, and leave others in their malice.
8. The Voice of the Lord moving the wilderness
Psalm 28:8. The Voice of the Lord moving to the faith the Gentiles once without hope, and without God in the world;
Ephesians 2:12 where no prophet, no preacher of God’s word, as it were, no man had dwelt. And the Lord will move the desert of Cades.
And then the Lord will cause the holy word of His Scriptures to be fully known, which was abandoned by the Jews who understood it not.
9. The Voice of the Lord perfecting the stags
Psalm 28:9. For the Voice of the Lord has first perfected them that overcame and repelled the envenomed tongues. And will reveal the woods.
And then will He reveal to them the darknesses of the Divine books, and the shadowy depths of the mysteries, where they feed with freedom. And in His temple does every man speak of His glory.
And in His Church all born again to an eternal hope praise God, each for His own gift, which He has received from the Holy Spirit.
10. The Lord inhabites the deluge
Psalm 28:10. The Lord therefore first inhabites the deluge of this world in His Saints, kept safely in the Church, as in the ark. And the Lord shall sit a King forever.
And afterward He will sit reigning in them forever.
11. The Lord will give strength to His people
Psalm 28:11. For the Lord will give strength to His people fighting against the storms and whirlwinds of this world, for peace in this world He has not promised them. John 16:33 The Lord will bless His people in peace.
And the same Lord will bless His people, affording them peace in Himself; for, says He, My peace I give unto you, My peace I leave with you.
John 14:27
